Media Berkemajuan

28 Februari 2024, 15:12

Yel-Yel Suporter Maroko Menggema, Ternyata Ini Artinya!

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Telegram
Print
Pemain Timnas Maroko Kibarkan Bendera Palestina [Foto: republika.co.id , EPA-EFE/Abedin Taherkenareh]

Banjarmasin, mu4.co.id – Tak banyak yang menduga jika Tim Nasional (Timnas) Maroko berhasil melenggang hingga babak semifinal Piala Dunia 2022. Maroko berhasil menaklukkan Portugal, Spanyol, dan Belgia. Namun sayang, Maroko harus mengakui kekalahannya atas Prancis dengan skor 0-2.

Perjalanan Maroko tak terhenti di sana, tim dengan julukan Singa Atlas ini akan memperebutkan posisi ketiga dalam World Cup 2022 melawan Kroasia. Pertandingan berlangsung Sabtu, (17/12/2022), pukul 23.00 WITA.

Selain karena kehebatan Timnas Maroko jadi perhatian dunia, para suporter dari tim tersebut juga turut disoroti lantaran yel-yel yang mereka nyanyikan cukup menarik. Yel-yel berjudul Rajawi Filistini itu menggema di stadion bahkan sampai viral di media sosial.

Ternyata arti yel-yel tersebut tidak mengandung unsur sepak bola, melainkan ungkapan dukungan kepada Palestina. Lirik di dalamnya juga menceritakan tentang duka umat Islam sebab Palestina masih ditindas.

Inilah lirik dan arti lagu yel-yel yang dinyanyikan suporter Timnas Maroko yang dilansir dari detik.com:

Ya le le le le le laa

Daleyoo e daleyoo

Yaa lah likal qolbah ziin

Karenamu kami berduka

Wa hadis niin tidma’al ‘aiin

Bertahun tahun meneteskan air mata

Lahbibah ya Falasthiin

Cintaku oh Palestina

Ah yaawiin ‘Arab naimiin

Kami bangsa Arab masih tertidur

Ah yaa ziinatil buldaan

Negeri megah dan indah

Qoumii rabbii yahmiik

Semoga dilindungi Rabbi

Min dzulmul ikhwal ‘udyaan

Dari kejam penindasan musuh

Waliihuud lii tham’iin fiik

Dan penjarah zionis licik

Maa nusmah fiik yaa ghozah

Kau tak sendirian Gaza

Maa likri’ liyaabi ‘idaah

Walau jarak membentang

Yaa Rafah wa Ramallah

Wahai Rafah dan Ramlah

Umatnaa rooham riidhooh

Umat kita sudah muak

Mardhuuhaa bilmasyakiil

Oleh korupsi dan penindasan

Wa fasaadil hukumaat

Dan kerusakan para penguasa

Wal ‘arbii ‘ayisy falwiil

Bangsa Arab hidup susah

Mustaqbal kuluu dzulmaat

Di masa depan yang suram

Warrojaawee shoutil sya’uub

Rajawi adalah suara tertindas

Il maghurah lii matsim’uum

Kami tidak akan diam

‘Ayqiin likum bil mal’uub

Kami rajawali yang bermain

Hit nasuuroo jamii rik’uu

Tidak akan pernah tertunduk

Illaa rabbil ‘aalamiin

Kecuali pada Rabb sekalian alam

Maulanaa yaa mulil kuun

Penguasa dari segalanya

Wal huriyah li Falesthiin

Dan kemerdekaan Palestina

Wa insyaallah fil qudsil farhadduum

Atas seizin Allah Al Quds akan bergembira

Ya le le le le le laa

Rajaawii falasthiinii

Ya le le le le le laa

Habit namsyii kuun yadiinii

Bawa Kami ke perjuanganmu

Sumber Lirik dan Terjemahan: detik.com

Video Yel-Yel: https://youtu.be/I7lGSyy7rHo (Youtube, Yusuf Santiaji)

[post-views]
Selaras
error: Content is protected !!